Proje hakkında
Sözlükten
sese
Kırım Tatarcası tehlikedeki diller listelerinde sayılıyor ve bu dil için neredeyse hiçbir şey yok: ne düzgün bir makine çevirisi, ne konuşma tanıma, ne de bir metni öylece dinleyebilmeyi sağlayacak sentez. Ana-Yurt™ AI, bu yolu baştan sona yürüme denemesi: sıradan bir sözlükten, ana dilde konuşabileceğiniz bir sesli asistana kadar. Konuşmayı diğerlerinden önce ele almamızın iki nedeni var: canlı konuşması hâlâ kaydedilebilecek insanlar gençleşmiyor; tanıma ile sentez ise birbirini yukarı çekiyor — eski kayıtlar metne dönüşüyor, sesiyle birlikte duran metin bir ses için eğitim malzemesi oluyor, ses de neredeyse hiç bulunmayan sesli kitapları üretiyor. Bütün bunlar bir laboratuvarda ya da sunucu çiftliğinde değil, tek bir ev bilgisayarında, tek bir iyi ekran kartıyla, akşamları ve geceleri yapılıyor. Veriyi ve ağırlıkları yayımlamıyoruz — yalnızca sonuçları, ses örneklerini ve yol boyunca nelerin bozulduğuna dair dürüst bir anlatıyı. ai.ana-yurt.dev bu çalışmanın vitrini: neyin şimdiden işe yaradığını dinleyebilir, işin gidişatını takip edebilirsiniz; serinin uzun yazıları ise ana-yurt.com adresinde yayımlanıyor.
Yol
- 1 Sözlük ve alfabeler çalışıyor
Cebinizdeki sözlük ve Kiril ile Latin alfabeleri arasında dönüştürme — bir kelimenin yazılışını bile kontrol edemeyeceğiniz temel.
- 2 Konuşma: tanıma ve sentez şimdi
Makine Kırım Tatarcasını duymayı ve onu telaffuz etmeyi öğreniyor — Türkçe aksanıyla değil, bizim q, ğ, ñ seslerimizle.
- 3 Sesli kitaplar ve sesli okuma ilk sonuçlar
Sentezlenmiş bir sesle okunmuş koca bir roman; okudukça her kelimeyi vurgulayan bir okuma uygulaması.
- 4 Çeviri önümüzde
Dilin bugüne kadar sahip olmadığı makine çevirisi.
- 5 Sesli asistan hedef
Sizi duyan ve Kırım Tatarcasıyla sesli cevap veren bir muhatap.
Bu sayfa Rusça aslından çevrilmiştir.